La technologie d’impression permet au monde de découvrir des œuvres d’art emblématiques
La technologie de tramage Spekta 2 de SCREEN recrée les peintures iconiques de l’Épopée slave avec une précision extrême.
La technologie
La technologie SCREEN a contribué à la réalisation d’un projet artistique unique en République tchèque, avec des résultats pour le moins étonnants. Grâce à la projection Spekta 650 de SCREEN, l’artiste photographe Jan William Drnek a pu reproduire des imprimés de l’Épopée slave » d’Alphonse Mucha´, icône de la culture tchèque et slave, avec des détails limpides et précis.
Les imprimés sont d’une résolution si élevée et les couleurs si précises qu’il est difficile de les distinguer de l’original à l’œil nu. L’œuvre de Drnek montre comment une technologie d’impression sophistiquée peut apporter une contribution culturelle significative.
Lorsqu’il y a quelques années, on a demandé à l’artiste photographe de voyage tchèque Jan William Drnek de rendre un hommage photographique à certaines des églises monumentales de son pays, il a poliment refusé. À la place, il a convaincu l’éditeur de se lancer dans un projet plus audacieux et plus ambitieux : produire un livre de photographies de l’Épopée slave, la série légendaire comptant 20 grands tableaux du peintre tchèque de style Art nouveau Alphonse Mucha. Une série créée au début des années 1900 retraçant l’histoire des Tchèques et d’autres peuples slaves (voir encadré).
« L’Épopée slave est un pilier du patrimoine culturel tchèque et slave, explique Jan William Drnek. Sa réalisation coïncide avec des événements fondamentaux de l’histoire tchèque, et pourtant j’avais le sentiment qu’elle n’a jamais reçu l’attention qu’elle méritait. J’ai depuis longtemps le désir que davantage de personnes puissent la regarder et l’étudier, et je voulais faire une sauvegarde numérique du chef-d’œuvre de Mucha pour le préserver pour les temps à venir. »
Drnek a réussi à convaincre l’éditeur de publier un livre avec des photographies de grande taille (81 cm par 61 cm) des 20 peintures de l’Épopée slave de Mucha.
Une des scènes historiques de l’Épopée slave :
l’affranchissement des paysans russes
L’art d’imprimer est un art à part entière
Réaliser des imprimés fidèles et précis d’œuvres d’art est un art en soi. Le défi consiste à rendre la bonne couleur dans une résolution suffisamment élevée pour que les impressions soient identiques à l’original, jusque dans les moindres détails. Drnek était prêt à relever le défi, et il avait une base solide sur laquelle s’appuyer. Avant de devenir photographe, il a étudié les mathématiques et la cybernétique (l’étude du fonctionnement des machines électroniques et du cerveau humain) et a poursuivi des études approfondies sur la perception humaine et le fonctionnement de l’œil humain.
Dans l’un de ses travaux, il a conçu du matériel pour enregistrer les mouvements des yeux.
« J’étais conscient de l’importance de la perception humaine et des difficultés de reproduire fidèlement les couleurs dans les photos et les impressions. »
« Ce que nos yeux captent en regardant un tableau dépend de la densité des couleurs et de l’angle lumineux sous lequel la toile se trouve. Certains pigments peuvent avoir un reflet différent selon la direction depuis laquelle on les perçoit. »
Drnek a utilisé ces informations pour son projet. La série de 20 toiles de l’Épopée slave était conservée à la Galerie nationale de Prague, et Drnek a obtenu la permission d’y travailler après les heures de visites et le lundi lorsque la galerie est fermée pour y prendre ses photos. Il ne pouvait se contenter de prendre 20 clichés des 20 tableaux. Pour garantir une lumière homogène, et pour prendre en compte la taille des salles d’exposition qui ne lui permettaient pas toujours de placer son appareil à une distance optimale, il a dû prendre des dizaines de photos de différentes sections de chaque tableau.
Jan William Drnek à l’ouvrage : il a pris plus de 12 000 photos pour son livre l’Épopée slave.
« J’ai d’abord créé un modèle mathématique pour calculer les meilleures conditions possibles, comme l’éclairage, la position de l’appareil photo, la profondeur de champ et la diffraction, précise Jan William Drnek. J’ai ensuite franchi le pas et pris 12 531 photos en tout, à l’aide de mon appareil numérique Canon, de hauts mâts et d’échafaudages. » Les données de ces photos représentaient 20,3 To sur son serveur de données.
Une technologie de tramage indispensable
Vient ensuite la phase de montage, où la technologie Spekta 2 de SCREEN entre en jeu. Lorsque Martin Spurny, l’agent de SCREEN (Valido Pre-Press) en République tchèque, a entendu parler du projet de Drnek, il en fut instantanément enthousiaste et proposa à Drnek d’utiliser la technologie CTP Workflow EQUIOS de SCREEN. SCREEN a offert à Drnek une licence gratuite pour utiliser le logiciel de tramage Spekta 650, la technologie nécessaire pour obtenir la qualité d’impression haut de gamme dont Drnek avait besoin. Comme le savent les professionnels de l’impression, le tramage consiste à « traduire » une image en une trame de petits points, alignés sur une grille invisible dont les lignes sont espacées sur une distance donnée.
Sauvegardé pour la postérité
L’impression des 200 exemplaires du livre de photographies exclusif l’Épopée slave, en format 81 cm x 61 cm, a duré 10 jours, à raison de 24 heures d’impression par jour.
« C’était un ouvrage à la fois intense et passionnant, précise Jan William Drnek.
Cela m’a coûté de longues heures, même si bien sûr le processus d’impression a été extrêmement court comparé aux 18 ans qu’il a fallu à Mucha pour achever la série. Je suis fier que nous ayons finalement atteint mon objectif de réaliser des impressions de haute qualité de cette œuvre d’art tchèque emblématique. Nous avons depuis reçu une réponse très positive de la part des Tchèques et d’autres amateurs d’art à travers le monde. »
Dans ses remerciements adressés à la technologie de SCREEN, Drnek élabore :
« Je suis reconnaissant envers SCREEN pour son soutien spontané qui rend les peintures de l’Épopée slave plus accessibles aux universitaires et autres amateurs d’art, tout en contribuant à préserver les images pour la postérité. Sans la technologie Spekta 2 de SCREEN, cette prouesse n’aurait certainement pas vu le jour. »
Des exemplaires de l’Épopée slave ont été vendus à un groupe restreint de collectionneurs d’art et offerts à plusieurs institutions d’art.
L’histoire slave en 20 images
L’Épopée slave est une collection de 20 grandes toiles peintes par le peintre tchèque du courant Art nouveau Alphonse Mucha entre 1910 et 1928. Avec des sujets tels que « Couronnement du tsar serbe Stefan Dušan comme Empereur byzantin » et « Prédication de Maître Jan Hus dans la chapelle de Bethléem », le cycle dépeint la mythologie et l’histoire des Tchèques et des autres peuples slaves. En 1928, après avoir terminé son œuvre monumentale, Mucha a offert les tableaux à la ville de Prague. Les œuvres, dont beaucoup mesurent 610 cm sur 810 cm pour un total de 650 m2 de toile, ne sont pas actuellement exposées, car dans l’attente qu’un nouveau musée soit achevé à Prague.
RETOUR VERS LE HAUT
2024 TOUS DROITS RÉSERVÉS SCREEN EUROPE
